添削

旅館やホテルに行くと、

客室にご案内がありますよね。

当館もあります。

一応、英語対応済み。

お客様がチェックアウトの時に、

その英語の案内を添削して持ってきてくださいました。

「意味は通じるけど、もっと良い言い回しがあるので…」

と、ほぼ全文にわたって細かく翻訳してくださっています。

ありがたいことですね～(^^)

時間を見て、訂正したいと思います。

本日の松之山温泉は曇り時々雨。

午後から風が変わりました。

あちゃの。

人気ブログランキングに参加しています
清き一票をお願いします（笑）
↓↓↓

-和泉屋