うれしい感想

2019/03/16

最近は当館のような小さな宿屋にも

外国人のお客様がいらっしゃるようになりました。

まだまだ少ないですけどね。

ほとんどはネットエージェントヤ自社サイトから予約が入りますが、

ごくまれにSNSから予約をいただくことがあります。

先日はfacebookページのメッセージから問い合わせがあり、

何度かやり取りをした後に予約となりました。

・アクセス…一番心配だったようです。

・料金と支払方法

が主な内容でした。

さらに、美人林が観たいということで、

美人林スノーシューのオプショナルツアーを勧めたところ、

ぜひ体験したいということで、その説明と予約。

普通に英文で来るので、Google翻訳を駆使して(笑)

そして、実際宿泊された後に、

インスタグラムにご感想を投稿してくださいました。

View this post on Instagram

One of my best B&B experiences for sure, maybe, the best. Does it have luxurious design or facilities? No, it's an old Japanese building, all made by woods. Does it have fabulous food? No, it's local food from local farmers, delicious and tasty, Mom's cooking, made by love. Does it have good hot spring? Yes, Matsunoyama hot spring, also known as "heat of hot water" , good for skin and healing wounds. The best part is how they show hospitality to guests, no matter hosts or staffs, feels they are your family or friends. Really love here. If you have plans to visit Matsunoyama, Izumiya Inn is a place can let you totally be relaxing and feel like stay at home. @izumiya_inn #matsunoyama #izumiyainn #松之山溫泉 #松之山 #松之山溫泉和泉屋 #美人林

Amber Fangさん(@amberfang)がシェアした投稿 - 2019年 2月月27日午前7時57分PST

※ご本人の許可をいただいて掲載しています。

長文にわたり、うれしい感想が述べられています。

Google翻訳を駆使しながら読みました(笑)

初めての雪国への旅行で不安もたくさんあったことでしょうけど、

楽しまれたようで何よりでした。

雪国用に買ったスノーブーツを、

「台湾で使うことはないから」

と置いていってくれました(笑)

使わせていただきます(^^)